هددت شركة “كوكا كولا” ذات الانتشار العالمي بمقاضاة مؤسسة صغيرة تابعة لمجتمع السكان الأصليين في جنوب غرب كولومبيا إذا لم تغير على الفور اسم البيرة التي تنتجها محلياً “كوكا بولا”.

وطلبت الشركة العالمية العملاقة في رسالة كتبها محاموها في كولومبيا التوقف والامتناع نهائياً عن استخدام اسم “كوكا بولا” أو أي مصطلح آخر مشابه يمكن أن يحصل التباس بينه وبين العلامات التجارية المملوكة لشركة كوكا كولا”، منبهةً أنّ “استخدام هذا الاسم يمكن أن يتعارض مع قانون العلامات التجارية في كولومبيا ويشكل أيضاً انتهاكاً لقانون المنافسة غير المشروعة”.

و”كوكا بولا” بيرة تنتجها شركة “كوكا ناسا”، وهي شركة لانتاج الأغذية المحلية والأدوية التقليدية والمشروبات العطرية ومنتجات أخرى مصنوعة من أوراق الكوكا، وهي نبات مقدس لدى مجتمعات السكان الأصليين. ويتألف اسم البيرة من كلمتي “بولا” (وتعني الجعة في كولومبيا)، و”كوكا”، وهي اختصار للنبات الذي يشكّل المادة الخام للكوكايين. وتعتبر هذه الدولة الأميركية الجنوبية أكبر منتج لهذا المخدر في العالم.

وتنتج “كوكا بولا” سبعة آلاف عبوة بيرة شهرياً، وهي موجودة منذ أربع سنوات ويعمل فيها نحو 20 شخصاً.